扣子，还需加强！

这次截取了理解当代中国读写教程里的相关段落，主要是一些政治类的发言或文件，要求给出英文翻译并中英对照排版，最后提取双语术语。扣子根据文段类型分类列出了原文和译文，排版很清晰。当我问是否是官方翻译时，扣子回答都是从图片提取出来的，然而有些中文段落并没有提供翻译。提取的术语中有明显错译的部分，指出之后扣子是按意思翻译的，并给出了官方权威版本，然而这个版本仍不尽人意，最后明确要求扣子在国家外交部官网找答案，扣子终于找到正确的版本。提示搜索网站之后，扣子又自主检查了其它术语和翻译，都找到了正确的官方译文。由此可见，扣子能检索到信息，但是不能很好地根据信息类型选择检索信息的渠道，需要在指令中给出明确要求。这几天使用下来，扣子给我的感觉是有创意，重互动，格式规范，但是真正帮助解决问题的能力有待提高，然而这也是作为人工智能助手最应该做到的。情绪价值可以有，但是附加项。

2026-04-28

该文观点仅代表作者本人，36氪平台仅提供信息存储空间服务。