前期认真翻译，后期敷衍摆烂！！！

之前发给豆包的文档页数少，识别和翻译的还挺专业的，但是这次我真的要好好吐槽一下多页PDF文档识别和翻译！这份课件约100页左右，我从一开始就明确说要按页来、准确完整、无遗漏翻译，结果只有前面一半还算勉强合格，后面一半直接随心所欲了，漏页漏到离谱，好几次我都把缺失的页面单独发出来，反复强调从这页继续往后翻译、不能遗漏，但还是跳页、漏内容，甚至凭空杜撰出一堆文档里根本不存在的内容，根本没对着原文来。离谱的是，明明我已经把完整的PDF内容分多次发送，但还是能把关键页面漏掉，比如广播能力页之后的内容、请求-响应对比页，好几次都是我指出“这页丢了”，才补上。前面一半翻译还算靠谱，后面一半简直是敷衍至极，漏页、错译、杜撰内容，不符合我“全面、准确、无遗漏”的要求。

2026-04-09

该文观点仅代表作者本人，36氪平台仅提供信息存储空间服务。