老师语速太快我全靠讯飞同传---留子必看版
作为一个留学生,我可以很认真地说一句:上课最难受的不是完全听不懂,而是——听懂一点,但完全跟不上。
真的很真实。老师一开口,我前两句还能点头,第三句开始皱眉,第四句直接开始怀疑人生。
后来我朋友跟我说可以试试“讯飞同传”,我当时其实挺怀疑的:这种实时翻译的东西,不会越翻越离谱吧?
结果我抱着试试看的心态开了一节课。怎么说呢……不能说完美,但真的有用。
它是那种一边录音一边实时翻译的,我上课就开着,一边听老师讲,一边瞄一眼它翻的内容。最神奇的是,有时候我耳朵完全没跟上,但看翻译居然能大概猜到老师在讲什么,我当场就有点懵:原来刚刚讲的是这个??
当然,它也不是一直都很稳。有时候老师语速一快,或者带点口音,它就开始自由发挥,翻出来的东西会有点怪,甚至让我更困惑一点 what ???。
但有一说一,它能录音这个功能真的很关键。课上没听明白的,回去还能再听一遍,对着慢慢看,不至于整节课直接白上。
用了一段时间之后,我的感觉就是:它肯定不能替你听课,但在你跟不上的时候,真的能帮你接一下,不至于完全听不懂。
对我来说,这已经够用了。
2026-03-31
该文观点仅代表作者本人,36氪平台仅提供信息存储空间服务。
评论区
快来抢占第一条评论 ~