Preview
Preview
Preview
Preview
讯飞同传使用感受
说起“讯飞同传”，我真的是又服气又想吐槽——服气的是它某些场景下神得不行，想吐槽的是用起来真得挑环境。
它就是个能实时翻译的“耳朵”加“嘴巴”。开会、看视频、出国玩，它能一边听一边把外语转成你能看懂的中文字幕，或者把你说的话翻成外语念出来。支持的语言还挺多，什么中英日韩，甚至阿语西语都有。
之前我拍了个vlog想发网上，但配音有点含糊，怕别人听不清。讯飞同传有个“视频翻译”功能，我把视频导进去，它自动识别语音，唰唰就把字幕生成出来了，中英双语都有。虽然有些地方识别得不太准，需要手动改一改，但比自己一个字一个字敲快太多了。后来才知道，好多人用讯飞的麦克风录视频，就送这个软件的字幕时长，边录边出字幕，简直不要太爽。
最让我惊艳的是那个 “声音复刻”。你录一句话，它就能学会你的声音，然后用你的音色去念翻译出来的外语。试了一下，出来的英语虽然带点“AI味”，但音调、语气确实像我自己在说话。想象一下，跟外国朋友视频，对方听到的是“你的声音”在说英语，那种亲切感真的不一样。
不过，我也得说说它的毛病。
挑环境，真的很挑环境！有次在咖啡馆试，背景音乐大一点，它就开始懵了，翻译出来的东西驴唇不对马嘴。网上也有人吐槽，说在西班牙走访客户，必须把手机怼到客户嘴边才能听对几个词，稍微离远点或者网络卡一下，就彻底废了。确实，这玩意儿对网络和收音要求挺高，不是随便什么场合都能用的。
还有，专业术语有时候翻不准。而且免费版有次数限制，用多了得花钱买时长。
2026-02-13
该文观点仅代表作者本人，36氪平台仅提供信息存储空间服务。
评论区
快来抢占第一条评论 ~